Consumers are banning together to overwhelm corporations with arbitration cases | Fortune