The top pirated titles of 2021 were largely already available to anyone who wanted to see them | Fortune