After years of struggles, value stocks are expected to outperform. Here’s how to profit | Fortune