The future of the metaverse depends on tech companies avoiding past pitfalls | Fortune