Down for the year, Cathie Wood faces a growing chorus of critics—and shorts | Fortune