How Pop Up Grocer curates its aisles with emerging food and snack brands | Fortune