To lure members back from at-home workouts after the pandemic, gyms have a lot of work to do | Fortune