How to use tiny experiments to solve big problems at work | Fortune