New York City would vault ahead of California as the highest-taxed place in the country under new bill | Fortune