Companies' lack of data on diversity, equity, and inclusion hinders progress | Fortune