A Dozen Cousins: This ready-to-eat food startup relies on inspiration from traditional recipes | Fortune