India's gender quota for boards of directors led to a troubling trend | Fortune