How ‘The Alienist: Angel of Darkness’ returns viewers to the Gilded Age, while setting up new stories | Fortune