‘The Old Guard’ director Gina Prince-Bythewood on adapting a comic-book story and keeping it 'real' | Fortune