Digital Health Firm Livongo's Secret Sauce? Employees Who Are Actually Patients | Fortune