How One Hollywood Producer Is Trying to Change the Boys' Club From Within | Fortune