“Both financial institutions and their non-banking competitors face the risk that payment processing and other services could be disrupted by technologies, such as cryptocurrencies, that require no intermediation.”