Apple TV: What the Latest Quiet Move Could Mean for the Set-Top Box | Fortune