The VW scandal could cost car owners $5,000 | Fortune