Volkswagen's new CEO must tackle this other problem | Fortune