Vista Equity adds pair of Bay Area investors | Fortune