Testing online stylist MM.LaFleur for help with a new work wardrobe | Fortune