LinkedIn: Inbox redesign makes messaging more like a chat app | Fortune