Data analytics firm Recommind made it easier to search instant messages | Fortune