Apple: Swiss trader pays $2.85 million to settle insider-trading case | Fortune