Online fashion mall Lyst raises a fashionable $40 million | Fortune