With $5 million in new funding, Benchling wants to become the Salesforce of biotech | Fortune