Bank of America helped clients avoid taxes, a report says | Fortune