How Communispace CEO Diane Hessan found her second act | Fortune