Artsy, a tech startup, lures art galleries and collectors online | Fortune