Mail-order snack maker is thinking outside the box | Fortune