For Foursquare, an ad campaign to woo the mainstream | Fortune