First-ever EEOC lawsuits give boost to transgender workplace rights | Fortune