How one rogue employee can upend a whole company | Fortune