A better, cheaper nano: Apple's holiday gift to itself | Fortune