Wealthfront's CEO on investment fees, millennials, and the competition | Fortune