Apple HomeKit compliance is complicated. Here's what one CEO learned | Fortune