Millennial CEO grew up with a heroin addict dad. Now he’s running a multimillion-dollar agency—he got his big break by emailing people he bumped into on the beach | Fortune