Roger Federer-backed On continues to push against rivals Nike and Adidas as sales jump 28% | Fortune