A quiet superstar rises in retailing | Fortune