Health care providers and debt collectors are biting from people’s paychecks to cover old medical bills | Fortune