Brendan Carr, the FCC chair taking the fight to Jimmy Kimmel, has a long history at the regulator | Fortune