Commercial real estate’s seismic transformation is creating new winners and losers | Fortune