'Quiet luxury' is coming for the housing market, The Corcoran Group CEO says | Fortune