The Hello Alice lawsuit could have high stakes for corporate diversity | Fortune