The American housing market is in a deep freeze | Fortune