Software company serving 90,000 churches and nonprofits is betting AI will speed up coding and increase donations | Fortune