Fired by Elon Musk’s DOGE, then reinstated by a judge, thousands of federal workers are living in limbo | Fortune