A 25-year-old DOGE staffer was mistakenly given edit access to the Treasury Department’s payment system | Fortune