Lyft's CEO is on a quest to change the feature customers hate most | Fortune